Entangled Mapping
Entangled Mapping is a new animated video created by artists Patricia Villalobos Echeverría and Nayda Collazo-Llorens during their residency at Grand Canyon National Park. In this collaborative work—combining video, stop-motion, and 2D animation—the artists offer a layered perspective of the canyon. Shifting between realistic imagery and abstraction, the piece becomes a conceptual map and a creative interpretation of this sacred and awe-inspiring landscape.
- August 13–19, 2025
Daily from 8:00 a.m. to 4:00 p.m.
-
Visitor Center Sphere Room
8 S Entrance Rd
Grand Canyon Village, AZ
86023

Internationally recognized Latin American artists Nayda Collazo-Llorens and Patricia Villalobos Echeverria use a variety of media - from works on paper to photography and video — to examine issues of migration, navigation, dislocation, and transformation in response to the Latin diaspora. The artists bring viewers into their work by weaving together personal narratives and experiences into large-scale site-specific installations that contemplate the meanings of “place.”

Nayda Collazo-Llorens
Nayda Collazo-Llorens is an interdisciplinary artist that explores concepts of dislocation and mapping through various media, including drawing, video, installations, and site-specific works. During their time in residency, Nayda and Patricia will be working on participatory mapmaking with guests.

Patricia Villalobos Echeverria
Patricia has a hybrid practice of prints, photos, video, installations, and participatory projects that pivot around issues of migration, navigation, displacement, and transformation. During their time in residency, Nayda and Patricia will be working on participatory mapmaking with guests.